и  л  л  ю  с  т  р  а  ц  и  и
к роману "Прерванная дружба" Этель Лилиан Войнич
(Иллюстрации под номерами, щелкайте и смотрите)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11


Смотри иллюстрации!
*   *   *
Мой друг, твоя любовь и доброта
Заполнили глубокий след проклятья,
Который выжгла злая клевета
На лбу моей каленою печатью.

Лишь похвала твоя и твой укор
Моей отрадой будут и печалью.
Для всех других я умер с этих пор
И чувства оковал незримой сталью.

В такую бездну страх я зашвырнул,
Что не боюсь гадюк,сплетенных вместе,
И до меня едва доходит гул
Лукавой клеветы и лживой лести.

Я слышу сердце друга моего,
А все кругом беззвучно и мертво.

У. Шекспир; сонет 112
(перевод С. Маршака)


На главную страницу Читать книгу Э.Л.Войнич - биография Комментарии